<!--
  Translated by the docs agent from content-src/es/guides/clientes/02-procedimiento-dar-de-alta-un-cliente-nuevo.md
  (source_hash 2c79a0745b81). If that Spanish source_hash changes, re-check this translation.
-->

**Requirements:** Owner or Member role (signing up tenants isn't restricted to a single role).

1. Tap **"+ New customer"**, at the top right.
2. Fill in **Business name**, **Slug** (the URL identifier: lowercase letters, numbers and hyphens only),
   **Administrator name**, **Administrator email** and an **Initial password** for that account.
3. Choose the **Language** (ES/EN/IT) and, optionally, the customer's **Sector** (Real estate, Lead
   generation, Support, Medical centers, Education centers, Hospitality and food service,
   Retail/eCommerce, Beauty and wellness, Professional services…).
4. Tap **Create customer**.

**Result:** a new tenant is created with its administrator account and, based on the chosen sector, its
initial AI template — the same sign-up mechanism the public self-service registration uses, but triggered
by you as a partner.

![Filled-in New client modal with Business name "Inmobiliaria Prueba Partner", Slug "inmobiliaria-prueba-partner", Administrator name "Ana Prueba", Email "ana@partnerprueba.dev", Initial password, Language ES and Vertical Real estate](/captures/partner-cliente-alta-relleno.png)