Se un tuo cliente ha l'incasso configurato come **manuale** — il caso tipico è la tua stessa modalità di incasso **Esterna** (Manuale 39, paragrafo 3): incassi fuori dalla piattaforma, tramite bonifico o un altro mezzo — la sua riga in **Clienti** porta, accanto allo stato Attivo/Inattivo, un badge **«Incasso manuale»**, e la colonna delle azioni guadagna un pulsante **«Registra pagamento»** che gli altri clienti non vedono. Un cliente senza quel badge (incassato via Stripe, o ancora senza alcun abbonamento) non mostra mai quel pulsante. ## Procedura: registrare un pagamento manuale **Requisiti:** ruolo Proprietario (stesso permesso finanziario di Wallet e Fatturazione, Manuale 39) — un Membro non vede il pulsante «Registra pagamento»; il cliente deve avere il badge «Incasso manuale». 1. Premi **«Registra pagamento»** sulla riga del cliente. 2. Scrivi l'**Importo** (il modulo avverte che viene registrato nella valuta del contratto di quel cliente specifico — non sempre coincide con la tua, come con i referral, Manuale 54, paragrafo 5), la **Data del pagamento**, il **Riferimento** — obbligatorio, l'identificatore che potrai rintracciare più avanti (un numero di bonifico, una ricevuta…) — e, se vuoi, una **Nota**. 3. Premi **Continua**. 4. Rivedi il riepilogo — importo, data, riferimento e nota — accanto all'avviso *«Questa registrazione non può essere annullata. Controlla i dati prima di continuare.»* e premi **Registra pagamento**. **Risultato:** vengono mostrati il **numero di fattura** generato e la **nuova fine periodo** del cliente (avanza di un ciclo completo dalla data del pagamento). La fattura resta visibile al cliente e, se questi è anche un referral di un altro partner (caso raro, ma possibile: un cliente che hai referenziato TU non è mai il referral di nessun altro — ma il sistema non distingue chi registra il pagamento), questo pagamento farebbe scattare anche la commissione di quel referral esattamente come uno incassato via Stripe (Manuale 54, paragrafo 5). > **Importante — Non è modificabile né reversibile da qui** > > Una volta registrato, non c'è un pulsante per correggere o eliminare un pagamento manuale. Se hai > sbagliato, la correzione è un nuovo pagamento con la propria nota che ne spiega il motivo — quello > precedente non viene mai sovrascritto. > **Nota — Lo stesso riferimento non può essere registrato due volte per lo stesso cliente** > > Se ripeti per errore lo stesso riferimento (per esempio, un doppio clic accidentale) per lo stesso > cliente, il sistema lo rifiuta con l'avviso «Esiste già un pagamento con questo riferimento per questo > cliente. Se è un pagamento diverso, cambia il riferimento.» — protezione esplicita contro la > duplicazione involontaria di una fattura e della sua commissione associata.