<!--
  Tradotto dall'agente della documentazione a partire da
  content-src/es/guides/primeros-pasos-partner/01-que-es-la-consola-del-partner.md (source_hash
  1a7623e81881). Se quell'hash cambia, verificare che questa traduzione non sia obsoleta.
-->

La **console del partner** è una terza applicazione, distinta dalla Piattaforma delle agenzie clienti e
dal pannello interno dello staff: vive in `/partner/*` dentro la stessa app Admin (in locale,
`localhost:3001/partner/login`) ma con un proprio login e una propria identità visiva. È il pannello di un
**partner a marchio bianco**: un'azienda che rivende la Piattaforma ai propri clienti sotto il proprio
marchio, gestisce il proprio portafoglio di tenant, incassa dai propri clienti (oppure paga una quota di
plazas alla Piattaforma) e personalizza l'aspetto che vedono quei clienti.

La barra laterale della console riunisce le sue sezioni in quest'ordine: **Riepilogo** (questo manuale),
**Clienti** (Manuale 38), **Wallet** e **Fatturazione** (Manuale 39), **Marchio**, **Referral**, **Team**
e **Attività** (Manuale 41), **Piani** — il tuo catalogo proprio di piani, inclusi quelli personalizzati
(Manuale 40, paragrafo 1, e Manuale 38, paragrafo 5) — e **IA** (Manuale 40), **Annunci** (Manuale 41) e
**Supporto** (Manuale 42). «Il mio account», con la verifica in due passaggi, si apre dal menu del tuo
profilo in alto a destra (Manuale 42).

> **Nota — «Referral» potrebbe non comparire nel tuo menu**
>
> Se il tuo account è in modalità **Marchio bianco** e non ha mai avuto alcun referral (nemmeno una
> commissione, nemmeno di uno già disiscritto), il menu non mostra «Referral» — non si applica al tuo modo
> di lavorare, quindi non occupa spazio. Non appena avrai il primo referral con attività, ricompare da
> solo. Se il tuo account è in modalità **Referral**, «Referral» si mostra sempre, qualunque sia la tua
> attività — è il centro della tua console (Manuale 54 «Referral: come funziona il denaro»).

## Ruoli all'interno della console: Proprietario e Membro

Ogni account della console del partner ha uno di questi due ruoli:

| Ruolo | Ambito |
| --- | --- |
| Proprietario | Accesso completo alla console: tutto ciò che ha il Membro, più le azioni finanziarie o a livello dell'intera organizzazione — ricaricare il Wallet, la tua quota di plazas e l'incasso manuale (Manuale 39), creare/versionare piani propri e gestire credenziali BYOK/attivare modelli in IA (Manuale 40), Marchio e Dominio proprio, Annunci a tutti i tuoi tenant, e Team (invitare e disattivare utenti, Manuale 41). |
| Membro | Account invitato da un Proprietario, con accesso alla stessa console ma in **sola lettura** sulle azioni sopra. PUÒ compiere, alla pari del Proprietario, le azioni operative quotidiane: registrare un nuovo tenant, entrare nel pannello di un cliente (impersonare), collegare il proprio WhatsApp e gestire i ticket di supporto — nessuna di queste è esclusiva del Proprietario. |

> **Nota — Wallet, Fatturazione, Piani, IA, Marchio, Dominio, Annunci e Team sono del Proprietario**
>
> Sono le azioni finanziarie o che riguardano tutto il tuo account partner in una volta — il permesso
> reale (`partner:wallet.manage`, `partner:billing.manage`, `partner:plans.manage`,
> `partner:credentials.manage`, `partner:branding.manage`, `partner:domain.manage`,
> `partner:announcements.manage`, `partner:users.manage`) lo ha solo il ruolo Proprietario; un Membro vede
> quelle schermate, ma i suoi pulsanti di scrittura sono nascosti o l'azione viene respinta se forzata.
> Come nel resto della piattaforma, il backend è la fonte di verità dei permessi.